kleiden

I v/t

1. dress; sie ist immer korrekt gekleidet she always wears the right clothes (for the occasion); jemanden (gut) kleiden suit s.o.

2. in Worte kleiden fig. put into words, express; etw. in schöne Worte kleiden express s.th. in fine language

II v/refl dress; sich modern / leicht etc. kleiden wear fashionable / thin etc. clothes

* * *

to dress; to become; to attire; to clothe; to gown;

sich kleiden

to dress

* * *

klei|den ['klaidn]

1. vr

to dress; (geh = Kleider anziehen auch) to dress oneself, to clothe oneself (liter, form)

sie kleidet sich sportlich — she dresses casually

gut/schlecht gekleidet sein — to be well/badly dressed

weiß/schwarz gekleidet — dressed in white/black

die Natur kleidet sich in Weiß (liter) — nature dons a cloak or mantle of white (liter)

2. vt (geh)

(= mit Kleidern versehen) to clothe, to dress; (fig) Gedanken, Ideen to clothe, to couch

die Armen kléíden — to clothe the poor

etw in schöne Worte kléíden — to dress sth up or to couch sth in fancy words

ich kann meine Gefühle nicht in Worte kléíden — I cannot put my feelings into words

* * *

(to dress: attired in silk.) attire

* * *

klei·den

[ˈklaidn̩]

vt

1. (anziehen)

sich akk gut/schlecht \kleiden to dress well/badly

sich akk schick \kleiden to dress up

▪ [in etw akk] gekleidet sein to be dressed [in sth]

2. (jdm stehen)

▪ jdn \kleiden to suit [or look good on] sb

3. (geh: durch etw zum Ausdruck bringen)

▪ etw in etw akk \kleiden to express [or form couch] sth in sth

seine Gefühle in Worte \kleiden to put one's feelings into words

etw in schöne Worte \kleiden to couch sth in fancy words

4. (veraltend geh: Kleidung geben)

▪ jdn \kleiden to clothe sb

* * *

1.

reflexives Verb dress

2.

transitives Verb

1) dress

2) suit; look well on

die Farbe kleidet dich gut — the colour suits you or looks well on you

3)

etwas in Worte kleiden — express something in words; put something into words

* * *

kleiden

A. v/t

1. dress;

sie ist immer korrekt gekleidet she always wears the right clothes (for the occasion);

jemanden (gut) kleiden suit sb

2.

in Worte kleiden fig put into words, express;

etwas in schöne Worte kleiden express sth in fine language

B. v/r dress;

sich modern/leicht etc

kleiden wear fashionable/thin etc clothes

* * *

1.

reflexives Verb dress

2.

transitives Verb

1) dress

2) suit; look well on

die Farbe kleidet dich gut — the colour suits you or looks well on you

3)

etwas in Worte kleiden — express something in words; put something into words

* * *

v.

to attire v.

to become v.

(§ p.,p.p.: became, become)

to clothe v.

to endue v.